CULTUREFor decades, Cypriot women who fell in love with rugby at British universities came home to find there was nowhere to play. Slowly, underfundedly, and against the grain of a sports culture that has always had room for only one game, that is changing.